Le champagne est demeuré sur la glace, jeudi soir, au stade municipal où, à l’aide de trois coups de circuit, les Jackals du New Jersey ont vaincu les Capitales de Québec au compte de 5-1 devant 4220 spectateurs.

Les protégés du gérant Joe Calfapietra évitent ainsi l’élimination et ils obligent la présentation d’un quatrième match dans cette série finale de la CanAm disputé au meilleur de cinq. Premier lancer, vendredi soir, 19 h 5.

Fans des Caps, ne succombez pas à la panique, Québec mène encore cette palpitante série par 2-1!

Longues balles

D’Angelo Jimenez et Myron Leslie ont frappé la longue balle face au partant des Capitales, Karl Gélinas. En 9e manche, Nick Giarraputo s’est allongé les bras aux dépens de la recrue Jean-François Ricard.

Revenons à Gélinas. Même s’il a limité les visiteurs à six coups sûrs en six manches et un tiers, le Québécois ne possédait pas son étoffe habituelle.

Gélinas a bénéficié de la collaboration de ses voltigeurs qui ont couru presqu’un demi-marathon pour capter la douzaine de ballons frappés par les visiteurs.

Kibler dominant

De l’autre bord, le partant des Jackals, Jon Kibler a complètement bafoué l’offensive québécoise.

Parfait pendant quatre manches et tiers, Kibler a vu son joueur de 1er but Kris Sanchez gaffer sur le roulant de Pierre-Luc LaForest.

Le grand gaucher des Jackals qui venait de voir s’envoler en fumée son rêve d’une partie parfaite, a retrouvé ses repères obligeant Ivan Naccarata à se commettre dans un double retrait.

Un réveil

Tomlinson amorcé la septième par un simple. Kibler a menotté Jeff Helps qui a cogné un roulant vers le 2e but. Une balle autographiée double-jeu sabotée par Jimenez, un ancien des majeures.

Boucher a semé la joie dans le stade en cognant un simple à la suite duquel Tomlinson a trotté jusqu’au marbre.

La soirée de travail de Kibler venait de prendre fin. Face au releveur Jared Locke, Rene Leveret a cogné dans un double-jeu (un appel qui a soulevé l’ire des Capitales) puis Pierre-Luc LaForest a fendu l’air sur une 3e prise.

Leslie a ensuite permis à ses potes de respirer à leur aise. À la suite d’un double de Bryan Sabatella, le gérant des Caps Pat Scalabrini est allé faire causette sur le monticule.

À peine revenu à l’abri, il a surveillé le colosse du New Jersey pelleter la première offrande de Gélinas par-dessus la clôture dans la gauche.

En deux lignes

- La recrue Mike Moore devrait être le partant des Jackals ce soir. Il sera confronté au gaucher Ryan DiPietro qui en sera à un premier départ depuis le 31 août. En 14 manches en saison régulière (face aux Federals de New York), DiPietro n’a pas alloué de points.

- Le voltigeur Bobby Wagner a volé un circuit à Chris White, à la 3e manche, à l’aide d’un saut bien calculé. Tomlinson a également brillé au centre en captant plusieurs ballons à la piste d’avertissements.

- La recrue Jean-François Ricard a vécu son baptême du feu en lançant la 9e manche.