Emil Kristensen d'équipe Danemark retourne au banc après un but de l'équipe canadienne. PHOTO AMBER BRACKEN/EDMONTON SUN

L'attaquant des Canadiens de Montréal Lars Eller tombe sur le gardien de but des Jets de Winnipeg, Chris Mason, après l'avoir déjoué lors d'un tir de pénalité. Eller a marqué quatre buts lors de ce match dont la marque finale fut de 7 à 3 en faveur du CH. PHOTO BEN PELOSSE/LE JOURNAL DE MONTRÉAL

En plein mois de janvier à Bassano, en Alberta, des abeilles se sont mises à tourner autour de leur ruche à cause de la température anormalement chaude qui les a réveillées. PHOTO MIKE DREW/CALGARY SUN

Noah et Noel, tous deux âgés de onze ans, célèbrent après avoir réussi à déjouer le petit Theo, qui n'a que six ans, sur la patinoire improvisée de la famille Johnson à Winnipeg, au Manitoba. Découvrez pourquoi cette image est la photo de la semaine. Le tour du monde en images. PHOTO JASON HALSTEAD/WINNIPEG SUN

La tour de Calgary se reflète dans une flaque d'eau le 4 janvier 2011, une journée particulièrement chaude au cours de laquelle le mercure a atteint 15 degrés Celsius. PHOTO STUART DRYDEN/CALGARY SUN

Des bateaux circulent dans la brume sur le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Québec. STEVENS LEBLANC/JOURNAL DE QUEBEC

Un employé de l'amphithéâtre Scotiabank, à Ottawa, installe le logo du match des étoiles de la LNH au centre de la glace. Photo Tony Caldwell/Ottawa Sun

Un travailleur grimpe une échelle sur un édifice d'Edmonton, en Alberta. AMBER BRACKEN/EDMONTON SUN

Murray Robertson est bien emmitouflé pour faire face aux forts vents et à la température froide du 3 janvier à Meaford, en Ontario. PHOTO JAMES MASTER/THE SUN TIMES

Une participante du Great Canadian Chill patauge dans les eaux glacées de la rivière des Outaouais à Brittania, en Ontario. Chaque année, cet évènement qui se targue d'être le plus «cool» au monde attire des centaines d'amateurs de sensations fortes. PHOTO ERROL MCGIHON/OTTAWA SUN