/news/provincial
Navigation

Le policier Charles-Scott Simard reçoit une médaille

DM haiti-161
Photo d'archives Le policier Charles-Scott Simard.

Coup d'oeil sur cet article

Le policier Charles-Scott Simard, celui qui a tiré une bourrée de poudre avec son arme de contrôle de foule au visage d'une manifestante en mars 2015, a reçu la Médaille canadienne du maintien de la paix pour son travail en Haïti.

Cette distinction vise à souligner la contribution unique des casques bleus canadiens en faveur de la paix depuis 1947.

Cette médaille est décernée en reconnaissance d'au moins 30 jours de service cumulatifs au sein d'une mission de maintien de la paix internationale ou des Nations Unies.

Le policier du SPVQ a travaillé pour la police des Nations Unies, notamment en patrouillant dans les camps de déplacés.

La cérémonie des reconnaissances a eu lieu jeudi soir en présence du lieutenant-gouverneur du Québec, J. Michel Doyon.

L'agent Simard n'était pas présent pour recevoir sa médaille. Il n'a pas été possible de lui parler.

Ce dernier a été traduit en déontologie policière pour les événements de mars 2015. Le dossier n'est toujours pas clos.

L’étudiante de 19 ans avait été blessée au visage.

Le policier s'est alors retrouvé en arrêt de travail.