/opinion/blogs/columnists
Navigation

20 $ par cours

Coup d'oeil sur cet article

1. Le verbe mériter et sa forme pronominale se mériter sont des impropriétés au sens de gagner (un prix), de remporter (une victoire). Mériter signifie être digne d’une récompense ou encourir un châtiment. Exemple : Ta sœur mérite une récompense, mais ton frère mérite d’être puni. Mériter peut aussi signifier exiger ou valoir. Ex. : Tout travail mérite récompense. Le verbe se mériter veut dire, entre autres, s’obtenir par la valeur ou l’effort. Ex. : La confiance, ça se mérite, et le succès se mérite par le travail. Ainsi, on ne peut pas mériter (ou se mériter) un prix en participant à un concours, mais on peut, avec de la chance, gagner ou remporter un prix.

2. L’adjectif « chaque » ne peut être suivi d’un nom pluriel, comme le remarque un lecteur, P. Lamontagne. On dira « le fils de Paul et de Luce a un cours de karaté toutes les deux semaines » et non « à chaque deux semaines ». On ne peut pas donner à l’adjectif « chaque » le sens du pronom « chacun ». Ex. : Ses cours lui coûtent 20 $ chacun (et non 20 $ chaque).