M. Plante a reconnu avoir transgressé trois ordonnances de non-publication émises par la Cour du Québec, au printemps 2008, alors qu'il couvrait la scène judiciaire pour le compte de l'agence Nomade, qui relayait ses textes au Journal de Québec et au portail Internet Canoë.

Les crimes reprochés sont survenus les 3 et 30 avril ainsi que le 6 mai 2008. Il fut mis en preuve que Plante était présent aux moments où les trois ordonnances furent émises, interdisant aux journalistes de publier les faits exposés au tribunal et d'identifier les victimes. L'accusé a pris la peine de se faire confirmer par la greffière du tribunal qu'une ordonnance avait bien été émise.

Au moment d'écrire ses articles, Bernard Plante « n'était pas conscient qu'une ordonnance de non-publication avait été rendue », a plaidé son avocate, Nadine Touma, qui a aussi invoqué le « contexte difficile » dans lequel son client travaillait à cette époque.

La défense a demandé au juge Michel Auger d'accorder une absolution inconditionnelle à Bernard Plante, plaidant que ce dernier était maintenant sans emploi et qu'il avait sombré dans une « profonde dépression » après avoir été accusé.

La procureure de la Couronne, Me Line Morais, a demandé au juge d'imposer une amende, plaidant que l'accusé était un journaliste d'expérience et qu'il était de son devoir de respecter les ordonnances de la Cour. « Ce sont des crimes d'insouciance et de négligence », a dit Me Morais. Le juge rendra sa décision le 7 mai.