Au mois de novembre dernier, le projet de loi privé de la députée conservatrice Candice Hoeppner pour abolir le registre a été adopté en deuxième lecture, avec le soutien de huit députés libéraux et de 12 néo-démocrates.

Depuis ce temps, les libéraux ont reçu l'ordre de voter en faveur du registre et deux députés néo-démocrates ont changé leur fusil d'épaule et s'apprêtent aussi à voter en faveur en septembre.

Sur les 308 sièges à la Chambre des communes, trois sont vacants.

Sur les 305 restants, 75 libéraux, 48 bloquistes et 26 néo-démocrates, soit un total de 149 députés, voteront vraisemblablement en faveur du maintien du registre. En supposant que les 305 députés soient présents le jour du vote, 153 voix seront nécessaires pour l'emporter.

De l'autre côté de la Chambre, les 143 conservateurs voteront pour éliminer le registre et les députés indépendants Helena Guergis et André Arthur devraient faire de même. Au moins quatre députés néo-démocrates voteront à nouveau en faveur de l'élimination du registre, ce qui donne également 149 votes.

L'avenir du registre repose donc sur un bloc de six députés néo-démocrates du nord de l'Ontario et du Manitoba et d'autres circonscriptions rurales, qui ont tous précédemment voté en faveur de son abolition mais qui pourraient changer d'idée.

Si le vote ne permet pas de trancher, le président des Communes, Peter Milliken, devra trancher.