De cette somme, 4 millions proviennent des gouvernements provincial et fédéral, c'est-à-dire 2 millions répartis également pour chacun des deux arénas. Le reste de la facture est assumé par la Ville de Québec.

Ces investissements permettront la mise aux normes des installations de réfrigération des deux centres sportifs.

De plus, à l'aréna Michel-Labadie, situé dans le parc Chauveau, on procédera à la construction d'une nouvelle salle mécanique et à l'installation d'un système de protection contre les incendies.

Des travaux semblables seront faits à l'aréna Patrick Poulin, à Vanier, où l'on construira un bâtiment adjacent au bâtiment principal pour aménager deux vestiaires pour joueurs avec blocs sanitaires.

Sur la photo, la ministre fédérale Josée Verner, le député Patrick Huot, le conseiller municipal Sylvain Légaré et le vice-président du comité exécutif de la ville de Québec, François Picard.