/homepage
Navigation

[QUIZ] Devinez ces chansons de Noël traduites en émojis

[QUIZ] Devinez ces chansons de Noël traduites en émojis

Coup d'oeil sur cet article

Pourquoi s’empêtrer dans les mots maintenant qu’on a les émojis? Pourquoi communiquer clairement quand tout peut devenir une sorte de rebus amusant à faire avec ses amis?

• À lire aussi: [QUIZ] Pouvez-vous identifier cette chanson par sa première seconde?

• À lire aussi: Les 50 meilleures chansons de Noël

Nous avons donc pris la peine de traduire quelques phrases de chansons classiques de Noël en émojis. Pourrez-vous les deviner?  

  

Quiz

All I want for Christmas is you

Vive le vent

Joyeux Noël et bonne année

A tous Joyeux Noël

Vive le vent!
«Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver!»

L'enfant au tambour

Petit Papa Noël

C'est Noël Rock

Vive le vent

C'est Noël Rock
«C'est Noël, c'est Noël, c'est Noël rock!»

O come, all ye

Noël nouvelet

Noël, c'est l'amour

Douze jours de Noël

Noël, c'est l'amour
«Noël, c'est l'amour! Viens chanter, toi mon frère.»

Feliz Navidad

Mon beau sapin

Un, deux, trois

Deck the halls

Mon beau sapin
«Mon beau sapin, roi des forêts! Que j'aime ta parure!»

Au royaume du bonhomme d'hiver

Le petit renne au nez rouge

Feliz Navidad

La marche des rois

Au royaume du bonhomme d'hiver
«Écoutez les clochettes du joyeux temps des fêtes! Annonçant la joie, dans chaque coeur qui bat, au royaume du bonhomme d'hiver.»

Vive le vent

D'où viens-tu bergère

Le petit renne au nez rouge

Douze jours de Noël

Le petit renne au nez rouge
«On l'appelait Nez Rouge!»

Petite étoile de Noël

Promenade en traîneau

Petit papa Noël

Grand Saint-Nicolas

Petit papa Noël
«Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel, avec des jouets par milliers!»

Petit Papa Noël

J’ai vu maman embrasser le Père Noël

White Christmas

All I want for Christmas is you

J’ai vu maman embrasser le Père Noël
«Moi, j'ai vu petite maman hier soir, en train d'embrasser le Père Noël.»

Sainte nuit

Feliz Navidad

Entre le boeuf et l'âne gris

Jésus que ma joie demeure

Sainte nuit
«Ô nuit de paix, sainte nuit.»

Sainte nuit

Ave Maria

Minuit, chrétiens

Vive le vent

Minuit, chrétiens
«Peuple, debout! Chante ta délivrance! Noël! NOËËËËËËL! Chantons le rédempteur!»

Noël blanc

Les anges dans nos campagnes

Le Noël des petits oiseaux

Dans cette étable

Les anges dans nos campagnes
«Les anges dans nos campagnes ont entonné l'hymne des cieux. Et l'écho de nos montagnes redit ce chant mélodieux! Glooo-ooooo-oria! In Excelsis Deo!»

  

Si vous êtes fans de quiz, retrouvez tous nos quiz ici!

Envoyez ces suites d’émojis par texto à vos amis et demandez-leur s’ils comprennent! 

À voir aussi sur le Sac de chips