« Rejetons de modestes familles canadiennes-françaises ou petites bourgeoises, de l’arrivée du pays à nos jours, restées françaises et catholiques par résistance au vainqueur, par attachement arbitraire au passé, par plaisir et orgueil sentimental et autres nécessités»...

Les habituels défenseurs de la veuve et de l’orphelin sont restés silencieux devant la mésaventure des parents qui voulaient peinturer l’école de leur village.